POLITIQUE DES COOKIES

RÈGLEMENT DE L'UE 679/2016; Décret législatif N° 196/2003, Décret législatif N° 101/2018

Le 8 mai 2014, le Garant italien de la protection de la vie privée a annoncé la réglementation visant à identifier les procédures simplifiées pour l’information et l’obtention du consentement pour l’utilisation de cookies ; ce document a été converti en loi de l’État, Cookie Law, le 3 Juin 2014 (voir aussi Garant italien, aucun cookie pour profilage sans consentement).

En vertu de cette loi, le propriétaire/directeur du site internet est tenu d’obtenir le consentement préalable et en toute connaissance de cause des utilisateurs pour l’installation de cookies utilisés à des fins autres que purement techniques.

 

QU’EST-CE QU’UN COOKIE?

Les cookies sont des fichiers texte contenant des informations minimales envoyées à votre navigateur et enregistrées sur votre ordinateur, téléphone portable ou autre appareil chaque fois que vous visitez un site internet. Chaque fois qu’un lien est créé, les cookies renvoient l’information au site référant.

Les cookies peuvent être permanents (cookies persistants) s’ils restent sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez, ou temporaires (cookies de session) s’ils sont désactivés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies peuvent également êtres des cookies primaires si définis par le site que vous visitez, ou des cookies tiers si définis par un site autre que celui que vous visitez.

Aux fins de la loi, le Garant de la protection de la vie privée distingue deux types de cookies : les «cookies techniques» et les «cookies de profilage».

Les cookies techniques
Les cookies techniques sont ceux qui sont utilisés dans le seul but «d’effectuer la transmission d’une information sur un réseau de communications électroniques ou dans la mesure strictement nécessaire au prestataire de services de la société de l’information expressément demandé par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir ce service». (voir Article 122, paragraphe 1, du Code de protection de la vie privée).
Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement directement exploités par le propriétaire ou l’exploitant du site. Ils peuvent être divisés en cookies de navigation ou de session, qui assurent une navigation et une utilisation normales du site internet (permettant, notamment, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder aux zones réservées); tout cookie analytique, similaire aux cookies techniques utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter, sous forme globale, des informations sur le nombre d’utilisateurs et leurs visites sur le site; les cookies fonctionnels, permettant de naviguer selon une série de critères sélectionnés (langue, produits sélectionnés pour achat) pour améliorer le service offert sur ce dernier. L’installation de ces cookies ne nécessite pas le consentement préalable des utilisateurs.

Les cookies de profilage
Les cookies de profilage sont conçus pour créer des profils d’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires conformément aux préférences exprimées par l’utilisateur lorsqu’il navigue sur internet. En raison du caractère particulièrement envahissant que de tels dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la législation européenne et italienne exige que l’utilisateur soit dûment informé de leur utilisation et exprime ainsi son consentement valable. Ils sont mentionnés à l’article 122 du Code de la protection de la vie privée qui stipule que «la conservation d’informations dans les terminaux d’un contractant ou d’un utilisateur ou l’accès à des informations déjà stockées ne sont autorisés que si ce dernier a donné son consentement après en avoir été informé selon la procédure simplifiée dont fait mention le 3e alinéa de l’article 13 du Code de la vie privée».

 

POURQUOI UTILISONS-NOUS DES COOKIES?

Nous utilisons des cookies pour améliorer la fonctionnalité de notre site, pour vous permettre de naviguer facilement d’une page à l’autre, pour mémoriser vos préférences et pour vous assurer une expérience de navigation toujours optimale.

 

UTILISATION ET FINALITÉ DES COOKIES

Les cookies utilisés sur notre site peuvent être catalogués comme suit:

Les cookies indispensables
Ces cookies sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur le site et d’utiliser les services que vous demandez, tels que l’accès aux zones sécurisées du site.
Les cookies indispensables sont des cookies primaires et peuvent être permanents ou temporaires. Sans ces cookies, vous ne seriez pas en mesure d’accéder aux services que vous avez demandés et notre site ne fonctionnerait pas correctement.

Les cookies de performance
Les cookies de performance recueillent des informations sur votre utilisation d’un site, telles que les pages que vous visitez le plus souvent. Ces cookies ne stockent pas les données d’identification des visiteurs particuliers, mais uniquement des données agrégées et anonymes.
Nous utilisons ces cookies à des fins statistiques pour comprendre comment notre site est utilisé.
Ces cookies peuvent être permanents ou temporaires, de première ou de troisième partie. Essentiellement, ces cookies collectent des informations anonymes sur les pages que vous visitez.

Fonctionnalités des cookies
Ces cookies permettent au site de mémoriser les choix des visiteurs (tels que le nom d’utilisateur, la langue ou le pays d’accès) et offrent des fonctionnalités plus personnalisées. Les cookies de fonctionnalité peuvent également être utilisés pour fournir des services demandés par l’utilisateur, tels que l’accès à une vidéo ou la publication d’un commentaire sur un blogue. Les informations utilisées par ces cookies sont anonymes et il n’est pas possible de suivre la navigation des utilisateurs sur d’autres sites.

Nous utilisons ces cookies pour :

  • nous rappeler si un service particulier a déjà été fourni à l’utilisateur
  • améliorer l’expérience globale sur le site en mémorisant vos préférences.

Ces cookies peuvent être permanents ou temporaires, de première ou de troisième partie. Essentiellement, ces cookies sont un rappel des choix personnels faits par les utilisateurs pour améliorer leur expérience de navigation.

Google Analytics
Notre site internet comprend des composants transmis par Google Analytics, un service d’analyse de trafic internet fourni par Google. Ces cookies sont collectés et gérés de manière anonyme par des tiers afin de surveiller et d’améliorer les performances du site hôte (cookies de performance).

Google Analytics utilise des « cookies » pour collecter et analyser de manière anonyme des informations sur votre utilisation de notre site internet. Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite dans le but d’établir des rapports pour nos opérateurs sur l’activité du site. Ce site n’utilise pas (et ne permet pas à des tiers d’utiliser) l’outil d’analyse de Google pour suivre ou recueillir des informations d’identification personnelle.

Le Garant a précisé que les cookies de Google Analytics ne peuvent être assimilés à des cookies techniques que s’ils sont utilisés dans le but d’optimiser le site directement par le propriétaire de ce dernier, qui peut collecter sous forme globale les informations sur le nombre de visiteurs et leurs habitudes de navigation sur celui-ci. Dans ces conditions, les mêmes règles d’information et de consentement que celles applicables aux cookies techniques s’appliquent aux cookies d’analyse.

Nous attirons donc votre attention sur le fait que les composants de gestion de Google Analytics ont été dûment modifiés en notre nom afin que les adresses IP des utilisateurs soient rendues anonymes.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien suivant: Comment Google utilise les données

Vous pouvez désactiver Google Analytics selon vos besoins en installant le composant opt-out mis à votre disposition par Google dans votre navigateur. Pour désactiver la fonction Google Analytics, veuillez vous référer au lien suivant: Complément navigateur pour désactiver Google Analytics

 

Cookies externes
Lorsque vous visitez un site internet, vous pouvez recevoir des cookies soit du site internet que vous visitez (« propriétaires »), soit de sites internet exploités par d’autres organisations (« tiers »). On peut citer par exemple la présence de « social plugins » pour Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, etc. Ce sont des sections de la page visitée générées directement à partir de ces sites et intégrées dans la page du site hôte. L’utilisation la plus courante des plugins sociaux est le partage de contenu sur les réseaux de socialisation.

La présence de ces plugins entraîne la transmission de cookies depuis et vers tous les sites exploités par des tiers. La gestion des informations collectées par des « tiers » est régie par les données pertinentes auxquelles il convient de se référer. Afin d’assurer une plus grande transparence et commodité, voici les adresses internet des différentes informations et méthodes de gestion des cookies.

 

COMMENT GÉRER ET DÉSACTIVER LES COOKIES?

Vous pouvez choisir d’accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de votre navigateur.

Attention : la désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut compromettre l’utilisation des fonctionnalités du site réservées aux utilisateurs enregistrés. Au contraire, l’utilisation de contenus publics est également possible en désactivant complètement les cookies.

La désactivation des cookies « tiers » n’affecte en rien votre expérience de navigation.

Le paramètre peut être défini spécifiquement pour différents sites et applications internet.

Chaque navigateur a ses propres procédures de gestion des paramètres. L’utilisateur peut obtenir des instructions spécifiques en cliquant sur les liens ci-dessous.

 

La désactivation des cookies de tiers est également possible grâce aux méthodes mises à disposition directement par le propriétaire de l’entreprise tierce pour un tel traitement, comme indiqué dans les liens dans le paragraphe « Cookies utilisés et leur but > Autres cookies tiers ».

Dans le cas de services fournis par des tiers, l’Utilisateur peut également exercer son droit de s’opposer au suivi en s’informant par le biais de la politique de confidentialité du tiers, par le biais du lien d’exclusion si celui-ci est explicitement fourni ou en contactant celui-ci directement.

Pour obtenir des informations sur les cookies enregistrés sur votre navigateur et les désactiver individuellement, veuillez vous reporter au lien: YourOnlineChoices.com

Pour supprimer les cookies du navigateur de votre smartphone/tablette, vous devrez peut-être vous reporter au manuel d’utilisation de votre appareil.

En utilisant le site sans refuser les cookies par le biais des procédures indiquées, les utilisateurs consentent à l’utilisation de ces technologies de notre part pour la collecte et le traitement de l’information.