COOKIE POLICY

REGULAMENTUL UE 679/2016; D.Lgs. nr. 196/2003, D.Lgs. nr. 101/2018

Pe data de 8 mai 2014, Autoritatea italiană pentru Protecția datelor a publicat regulamentul pentru identificarea modalităților simplificate de informare și obținere a acordului pentru utilizarea cookie-urilor; acest document a fost convertit în Lege Națională, Cookie Law, pe data de 3 iunie 2014 (vezi și Autoritatea de protecție a datelor, nu cookie-uri pentru profilare fără acord).

Prin această lege, titularul/operatorul site-ului are obligația de a obține acordul preventiv și informat al utilizatorilor la instalarea cookie-urilor folosite în scopuri diferite față de cele pur tehnice.

 

CE SUNT COOKIE-URILE

Cookie-urile sunt file-uri de text ce conțin informații minime trimise browserului și arhivate în calculator, telefon sau alt dispozitiv al utilizatorului, de fiecare dată când vizitează un site. La fiecare conectare cookie-urile trimit informațiile către site-ul de referință.

Cookie-urile pot fi permanente (cookie-uri persistente) dacă rămân în calculator până când utilizatorul le elimină, sau temporare (cookie-uri de sesiune) dacă sunt dezactivate la închiderea browserului. Cookie-urile pot fi cookie-uri ale părților prime dacă sunt setate de site-ul vizitat, sau cookie-uri ale părților terțe dacă sunt introduse de alt site decât cel vizitat.

În sensul prevederilor legii, Autoritatea pentru Protecția datelor identifică două tipologii de cookie-uri: ”cookie-uri tehnice” și ”cookie-uri de profilare”.

Cookie-uri tehnice
Cookie-urile tehnice sunt acelea utilizate doat în scopul ”efectuării transmiterii unei comunicări pe o rețea de comunicare electronică, sau în măsura strict necesară furnizorului unui serviciu al societății, a informației solicitate în mod explicit de abonat sau utilizator pentru furnizarea respectivului serviciu” (cf. art. 122, alineat 1, Codul de Confidențialitate)

Acestea nu sunt utilizare în scopuri ulterioare și sunt în mod normal instalate direct de către titular sau de către operatorul site-ului. Pot di împărțite în cookie-uri de navigare sau de sesiune, care asigură navigarea normală și folosirea site-ului (permițând, de exemplu, realizarea unei achiziții sau autentificarea pentru accesul în spații private); eventuale cookie-uri analitice, asimilate cookie-urilor tehnice atunci când sunt utilizate direct de către operatorul site-ului pentru colectarea informațiilor în formă agregată, asupra numărului utilizatorului și a modalității de vizitare a site-ului; cookie-uri de funcționalitate, care permit navigarea utilizatorului în funcție de o serie de criterii selecționate (de exemplu, limba, produsele selecționate pentru achiziție) pentru îmbunătățirea serviciului oferit acestuia. Pentru instalarea acestor cookie-uri nu se solicită acordul utilizatorilor.

Cookie de profilare
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell’ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l’utente debba essere adeguatamente informato sull’uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l’art. 122 del Codice Privacy laddove prevede che “l’archiviazione delle informazioni nell’apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l’accesso a informazioni già archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l’utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all’articolo 13 Codice Privacy, comma 3”.

 

DE CE FOLOSIM COOKIE-URILE

Folosim cookie-urile pentru îmbunătățirea funcțiilor site-ului nostru, pentru a permite utilizatorului să schimbe ușor paginile, să îți amintească preferințele proprii și pentru a asigura utilizatorului o experiență de navigare optimă.

 

COOKIE-URI UTILIZARE ȘI SCOPURILE ACESTORA

 

Cookie-urile utilizate pe site-ul nostru pot fi catalogate după cum urmează:

Cookie-uri indispensabile
Aceste cookie-uri sunt fundamentale pentru a permite utilizatorului să se deplaseze pe site și să folosească serviciile cerute, cum ar fi accesul în zonele protejate ale site-ului.
Cookie-urile indispensabile sunt cookie-uri ale părților prime și pot fi permanente sau temporare. Fără aceste cookie-uri nu puteți avea acces la serviciile solicitate și site-ul nostru nu ar funcționa corect.

Cookie-uri de performanță
Cookie-urile de performanță colectează informații cu privire la folosirea site-ului de către utilizatori, cum ar fi care sunt paginile vizitate frecvent. Aceste cookie-uri nu memorează datele de identificare ale vizitatorilor, ci doar date agregate în formă anonimă.

Folosim aceste cookie-uri doar în scopuri statistice, pentru a înțelege cum este utilizat site-ul nostru.

Aceste cookie-uri pot fi de tip permanent sau temporar, ale părților prime sau terțe. În esență, aceste cookie-uri colectează informații anonime cu privire la paginile vizitate.

Cookie-uri de funcționalitate
Aceste cookie-uri permit site-ului să își amintească opțiunile vizitatorilor (de exemplu numele utilizatorului, limba sau Țara de acces) și să ofere funcții mai personalizate. Cookie-urile de funcționalitate pot servi și la furnizarea serviciilor cerute de utilizator, cum ar fi accesul la un video sau adăugarea unui comentariu pe un blog. Informațiile utilizate de aceste cookie-uri sunt în formă anonimă și nu este posibilă localizarea navigării sau a utilizatorilor pe alte site-uri.

Folosim aceste cookie-uri pentru:

  • a ne aminti dacă un anume serviciu a fost deja furnizat utilizatorului
  • a îmbunătăți experiența generală pe site memorând preferințele utilizatorului.

Aceste cookie-uri pot fi de tip permanent sau temporar, ale părților prime sau terțe. În esență, aceste cookie-uri memorează opțiunile individuale ale utilizatorilor pentru ai experiența de navigare.

Google Analytics
Site-ul nostru include anumite componente transmise de Google Analytics, un serviciu de analiză a traficului web oferit de Google. Este vorba despre cookie-uri ale părților terțe colectate și administrate în mod anonim pentru a monitoriza și îmbunătăți prestațiile site-ului oaspete (cookie-uri de performanță).

Google Analytics folosește ”cookie-uri” pentru a colecta și a analiza în formă anonimă informațiile cu privire la comportamentele de utilizare ale site-ului nostru. Aceste informații sunt colectate de Google Analytics care le elaborează în scopul redactării rapoartelor pentru operatorii noștri cu privire la activitatea pe site-uri. Acest site nu utilizează (și nu permite părților terțe să utilizeze) instrumentul de analiză Google pentru a monitoriza sau pentru a colecta informații personale de identificare.

Autoritatea a precizat faptul că aceste cookie-uri aparținând Google Analytics pot fi asimilate cookie-urilor tehnice doar dacă sunt utilizate în scopuri de optimizare a site-ului direct de către titularul site-ului, care va putea colecta informații în formă agregată cu privire la numărul utilizatorilor și la modul de vizitare al acestora. În aceste condiții, pentru cookie-urile analytics sunt valabile aceleași reguli, în materie de informare și acord, prevăzute pentru cookie-urile tehnice.

Precizăm, deci, faptul că pe site-ul nostru componentele de gestiune Google Analytics au fost modificate adecvat pentru ca adresele IP ale utilizatorilor să rămână anonime.

Pentru mai multe informații vă rugăm să accesați linkul indicat în continuare: Modalitate de utilizare a datelor de către Google

Utilizatorul poate dezactiva modul selectiv al acțiunii Google Analytics instalând pe propriul browser componenta opt-out oferită de Google. Pentru a dezactiva acțiunea Google Analytics, vă rugăm să accesați linkul următor: Componentă suplimentară a browserului pentru dezactivarea Google Analytics

 

Alte cookie-uri ale părților terțe
Vizitând un site pot fi primite cookie-uri atât de la site-ul vizitat (”proprietare”), cât și de la site-uri administrate de alte organizații (”părți terțe”). Un exemplu este reprezentat de prezența ”social plugin-urilor” pentru Facebook, Twitter, Google+, LinkedIn, etc. Este vorba despre părți ale paginii vizitate generate direct de aceste site-uri și integrate în pagina site-ului gazdă. Utilizarea unui social plugin comun are ca scop distribuirea conținuturilor pe rețelele de socializare.

Prezența acestor plugin-uri comportă transmiterea cookie-urilor de la și către toate site-urile administrate de părțile terțe. Administrarea informațiilor colectate de la ”părțile terțe” este reglementată de informarea la care vă rugăm să faceți referire. Pentru a asigura o mai mare transparență și comoditate, mai jos sunt indicate adresele web ale diverselor informări și a modalităților de administrare a cookie-urilor.

 

GESTIONAREA ȘI DEZACTIVAREA COOKIE-URILOR

Utilizatorul poate decide dacă acceptă sau nu cookie-urile folosind setările propriului browser.

Atenție: dezactivarea totală sau parțială a cookie-urilor tehnice poate compromite utilizarea funcțiilor site-ului rezervate utilizatorilor înregistrați. În schimb, utilizarea conținuturilor publice este posibilă chiar și dezactivând complet cookie-urile.

Dezactivarea cookie-urilor ”părților terțe” nu prejudiciază în niciun fel navigarea.

Setarea poate fi definită în mod specific pentru diferitele site-uri și aplicații web.

Fiecare browser prezintă proceduri diferite pentru administrarea setărilor. Utilizatorul poate obține instrucțiuni specifice prin intermediul linkurilor de mai jos.

 

Dezactivarea cookie-urilor părților terțe este posibilă și prin modalități puse la dispoziție de societatea terță titulară a prelucrării datelor, conform indicațiilor din linkurile din paragraful ”Cookie-uri utilizate și scopurile acestora > Alte cookie-uri ale terților”

În cazul serviciilor furnizate de părțile terțe, Utilizatorul își poate exercita propriul drept de a se opune trasabilității informându-se prin intermediul politicii de confidențialitate a părții terțe, prin intermediul linkului de opt out dacă este pus la dispoziție sau contactând direct partea terță.

Pentru a afla informații cu privire la cookie-urile arhivate pe propriul terminal și pentru a le dezactiva separat, accesați linkul: YourOnlineChoices.com

Pentru eliminarea cookie-urilor din browserul propriului telefon/tebletă, poate fi necesară consultarea manualului de utilizare al dispozitivului.

Folosind site-ul fără a refuza cookie-urile prin intermediul procedurilor indicate, utilizatori sunt de acord cu folosirea acestor tehnologii din partea noastră pentru colectarea și elaborarea informațiilor.